今日札幌の帰ってきましたよ。
当初は12/28に帰る予定だったんですけどね。

急遽、今日の羽田発7:00の便で。。。

・・・帰る予定だったんですけど。。。

乗り遅れますた。。。

orz

当然今日なんて空席があるわけもなく。。。
初のキャンセル待ちですよ。

はぁ。

でも、あっさり8:00発の便に乗れちゃったり。

飛行機の中は爆睡でした。

おなかがすいたので、新千歳空港のスカイスプーン(リトルスプーン)で、カレー。


うまいけど、全然辛くないし。

その後は、快速エアポートで新札幌に向かい普通列車に乗り換えましたが、列車の接続悪すぎ!!
JR北海道は」もう少しダイヤを考えてほしいものです。

しかも新札幌駅は特急停車駅で乗り換えがあるにもかかわらず、改札内に待合室とかもないし。

当初予定よりかなり遅れてうちにたどり着きました。

帰りは、まず掛川からこだまで静岡まで。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/125秒 F5.6) 1.0EV ISO400 18(27)mm オートWB



静岡でひかりに乗り換え。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/160秒 F6.3) 0.0EV ISO800 200(300)mm オートWB

ひかりも300系。

帰りの駅弁。


静岡駅で買った茶めし。
御飯が茶めしなだけでおかずは普通。
味も普通。

エコパに行く前にちょっと掛川観光。
掛川城へ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1600秒 F3.5) 1.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

家康が東海から関東に移封された後、大河ドラマ「功名が辻」でおなじみ山内一豊が城主となり大幅な拡張を実施した城だそう。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1000秒 F5.6) 1.0EV ISO200 60(90)mm オートWB

嘉永東海地震により倒壊し、平成6年に木造で天守が再建。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/2000秒 F4.5) 1.0EV ISO200 28(42)mm オートWB

[続きを読む...]

エコパに行くためにまずは、こだまで掛川へ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/250秒 F3.5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB


SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/125秒 F5) 1.0EV ISO400 50(75)mm オートWB

今日の駅弁。


特撰弁当 東京。
ふつう。

[続きを読む...]

今日は、静岡スタジアム・エコパでG大阪と天皇杯準決勝!!

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1000秒 F4.5) 1.0EV ISO200 28(42)mm オートWB

試合前は、地元の少年団がミニゲームかなんかしてました。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1600秒 F3.5) 1.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

いよいよだよ。
これを勝てば、元旦国立だよ!!


それにしても、寒い!!

試合開始!!

G大阪が立ち上がりからボールを支配。
さすがにJ1で優勝を争ったチーム、今までのチームとは、格が違うな。
技術もさることながら、最後の判断力に差があるような感じ。

そして前半18分、ついにG大阪のカウンター気味の攻撃でついに失点。

でも、札幌もピンチを何とかしのいで1-0で前半終了。
なかなかチャンスを見出せないけど、絶対勝てない感じではない。
優也もちゃんと守ってるし。

後半7分に失点。
なんかよくわからないうちにとられた感じ。
TVで観戦してた人はオフサイドだって言ってましたけど。。。

でも、その2分後相川のゴールで1点差に。
そのあとは、札幌もいい形で試合を進めることができたが届かず。
柳下監督の誕生日を国立で迎えることができませんでした。

やはりフィニッシュの精度が。。。



でも、よくここまで戦えたと思いますよ。

[続きを読む...]

帰りは、Maxやまびこで。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/8秒 F5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

オール二階建てのE4系。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/25秒 F5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

帰りの駅弁は、これ。


やわらか牛タン弁当。


ひもを引くとホカホカになります。
これはとろろ付き。

うまし。

仙台はやっぱり牛タンか。

あと、店でもこの弁当でも付いてたちょっと辛い漬け物は何？
その漬け物もまた、うまし。

で、おみやげ。


笹カマ＆ずんだプリッツ。
笹カマもうまし。
ずんだプリッツもずんだ餅よりは。。。

さて、腹ごしらえしたら観光ですよ。
まずは、瑞巌寺に向かいます。

瑞巌寺前のおみやげ屋さんで、芭蕉さんが休憩中でした。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/250秒 F5.6) 0.0EV ISO200 100(150)mm オートWB

瑞巌寺の本堂は国宝だそうです。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/250秒 F5.6) 0.0EV ISO200 100(150)mm オートWB

堂内では、数々の襖絵などを見学できます。
室内は撮影禁止だったので写真はありませんけど。

次は、松島三橋巡りへ。

まず、福浦橋を渡って福浦島へ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1250秒 F4) 0.0EV ISO200 26(39)mm オートWB

福浦島の弁天堂。


SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/50秒 F4) 0.0EV ISO200 22(33)mm オートWB

福浦橋は、風が強くて寒かった。。。

[続きを読む...]

次は仙石線に乗って松島海岸駅へ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/320秒 F4.5) 0.0EV ISO200 22(33)mm オートWB

乗ってきたのはこの電車。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/125秒 F4.5) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

途中までは複線のようですけど、この辺は単線なのでこの駅で対向の電車と行き違ようです。

駅はこんな。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/320秒 F4.5) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

ちょうどお昼なので、駅前の食堂で腹ごしらえ。
松島と言えばやっぱりノロウイルスでおなじみの牡蠣ですね。

まずは焼きカキ。


カキフライ。


う〜ん、うまいことはうまいんだけど。。。
ちょっと期待はずれ。
厚岸の牡蠣の方がうまいような。。。

12/24は朝から仙台市内を観光です。
まずはバスに乗って伊達政宗が眠る瑞鳳殿へ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/125秒 F4.5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

桃山様式の豪華絢爛な廟です。
戦災で消失し再建されたものだそうです。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/500秒 F4.5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

伊達忠宗が眠る感仙殿。。。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/320秒 F4.5) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

改装中だし。。。
善応殿も。。。

なんかこんなの多いなぁ。。。

さっさとバスで次に向かいますよ。

[続きを読む...]

試合後は、仙台の街に戻ってこの後青森の実家に帰るO氏と牛タン祝勝会。

利久に行こうと思ったら、まだ時間が早くて空いてなかったので、仙台駅にある牛タン通りなる牛タンやが並ぶ飲食街へ。

どこの店も赤黒の人たちに占拠されてます。
みんな考えることは同じなようで。。。

で、とりあえず座れそうな店へ。
牛タン定食をオーダー。

麦飯とテールスープと辛い漬け物が付きます。
どこも大体同じ内容だとか。
あと、とろろ付きととろろなしが選べます。

ビールを飲みながら堪能しますた。


その後は、O氏と別れてホテルにチェックインして街を散策。
いたるところクリスマスモード。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/8秒 F4.5) 0.0EV ISO200 28(42)mm オートWB

SENDAI光のページェントってのが開催されてました。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/25秒 F4.5) 0.0EV ISO800 35(52)mm オートWB

ホワイトイルミネーションのパクリですかね？
なんかいまいちだし。。。
やっぱり雪がある方が綺麗なのかな？

なんか結構広い範囲でやってましたが、なんかまばら感が。
同じ電球の数ならもっと集中して使った方が綺麗かも。

あ、パクリと言えば。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/10秒 F5.6) 0.0EV ISO800 135(202)mm オートWB
マジスパのパクリ？

特に面白そうなものもなかったので夜遊びすることもなく、ホテルに戻ってブログ書いてさっさと寝ましたよ。

12/23は、ご存じの通り仙台まで行って来ますた。
土日きっぷって言うのを買ってみましたよ。

上野から新幹線はやて5号で仙台に向かいます。
上野からだと、1時間30分ちょっとで着いちゃうんですね。

で、今日の駅弁。

幸福べんとう。
まあまあ。

大宮を出ると、はやては仙台までノンストップです。
なんか、あっという間に仙台到着。


乗ってきたのはこれです。
はやて5号(E2系新幹線)
SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/160秒 F6.3) 0.7EV ISO800 18(27)mm オートWB

仙台駅はこんな感じ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/1250秒 F6.3) 0.0EV ISO400 18(27)mm オートWB

初仙台だ。

いやぁ、クリスマス・イブですなあ。
はなぴょんの部屋も一応クリスマス・モード。


で、ケーキ。


っていうか、仙台で買ってみたずんだ餅。
どうでしょうバカは、とりあえず買って来なきゃ。

・・・。

まづい。。。

はぁ、靴下ぶら下げて寝ることにします。

今日は、ユアテックスタジアム仙台で天皇杯準々決勝、対ヴァンフォーレ甲府戦。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/640秒 F8) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

札幌側の入り口は結構人が並んでて入場まで時間がかかりましたが、今日は早めに球場入りしてるのでぜんぜん余裕。


SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/640秒 F8) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

ここも見やすくていい球場ですね。
地下鉄の駅からも近いし。

今日は甲府サポよりも圧倒的に札幌サポの方が多い感じ。

試合前、ピッチでは小学生かなんかのリフティング大会とかやってました。

今日勝てば、ベスト4ですよ。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/20秒 F8) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

試合前には、札幌にも在籍していた甲府の堀井選手の引退セレモニーが行われました。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/160秒 F7.1) 0.0EV ISO200 200(300)mm オートWB トリミング

天皇杯で引退セレモニーなんて珍しいんじゃないんですかね？

セレモニーの後、いよいよ試合開始ですよ。

キックオフ！！
。。。
あれ？
なにかあった？

開始0分甲府のオウンゴールで先制点。

川崎から5点取った甲府の攻撃を何とか、しのいで1-0のまま、前半終了。
なかなか攻撃にはつなげられませんが、DF陣が踏ん張ってますし、そんなに悪くない試合展開じゃないかなぁ。
この前やっちゃった優也の守備がかなり不安ですが。。。

それにしても今日の主審何とかならないかな。。。

選手交代はなく後半開始。

相変わらず何とか甲府の攻撃を防いでいるDF。
フッキがいなくて心配していた攻撃も悪くはないかな。

そしてついに、後半28分加賀がきれいな形で追加点。

これで、甲府の選手の動きが明らかに止まる。
そのあとも、追加点こそ上げられなかったけど攻撃し続けた札幌が、2-0で勝利。


すごいよ！！
ベスト4だよ。
J2でベスト4は川崎以来の快挙だよ！！

試合後、甲府の堀井がピッチを一周しました。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/40秒 F6.3) 0.0EV ISO200 200(300)mm オートWB トリミング

札幌サポからも甲府サポからも大きなガクヤコールが。
はっきり言って、そんなに実績を残した選手だとは思えませんが、目立つ場面での得点が多かった気がしますね。
スター性があったのでしょうか。
最後に、こうやって両チームのサポーターから大きな声援を受けて引退できるなんて恵まれた選手だったのかもしれませんね。

さて、12/29の準決勝に駒を進めました。
ホテルに戻って速攻で12/28で予約していた札幌行きの航空券を12/30の朝に変更しましたよ。
再度予約変更をする必要が出てくるのかな？

次はガンバとエコパで対戦ですよ。

で、試写。
9/23 大船観音。

ASAHI OPT. ASAHI PENTAX auto 110 / ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 35mm F3.5 + ASAHI OPT. UV
AUTO / FUJIFILM FUJICOLOR SUPER G 100 / EPSON GT-7600UF

絞りに気をつけないとこんな感じになっちゃいます。

ASAHI OPT. ASAHI PENTAX auto 110 / ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 35mm F3.5 + ASAHI OPT. UV
AUTO / FUJIFILM FUJICOLOR SUPER G 100 / EPSON GT-7600UF

10/7 町屋。

ASAHI OPT. ASAHI PENTAX auto 110 / TAMRON 24mm F2.5(01BB)
AUTO / FUJIFILM FUJICOLOR SUPER G 100 / EPSON GT-7600UF

なんで机が？

ASAHI OPT. ASAHI PENTAX auto 110 / TAMRON 24mm F2.5(01BB)
AUTO / FUJIFILM FUJICOLOR SUPER G 100 / EPSON GT-7600UF

これはこれでいいかも？

ASAHI OPT. ASAHI PENTAX auto 110 / TAMRON 24mm F2.5(01BB)
AUTO / FUJIFILM FUJICOLOR SUPER G 100 / EPSON GT-7600UF

あ、28mmの写真ないや。

あのう。
このころはまだぁ、たくまー35mmにも兄弟がいなかったんですよぉ。
せっかくauto110に付けるのにちょっと寂しいじゃないですかぁ。

で、こんなのとぉ。


こんなのをぉ。


買ってみますた。

Pentaxスクリュー(自動絞りのみ)のアダプトール2マウントとぉ、アダプトール2れんづのぉ、24mm F2.5(01BB)とぉ、28mm F2.5(02B)でつ。
ええ、ご想像どおし、全部ヤフオクですけど何か？

orz

なくなるみたい。
HOYA とペンタックスの経営統合に向けた基本合意について
HOYAに吸収されちゃうようですね。
まぁ、社名の中にペンタックスという名前は残りますけど。

今はデジカメ好調なので、カメラ事業も当面大丈夫でしょうが、業績が悪くなるとどうなんでしょうかねぇ。。。
硝材の製造からすべて賄えるのは強みになるんでしょうけど。

重複する事業は再編するようですが、HOYAは関連会社にケンコーがあって、そのケンコーグループにレンズメーカのトキナーがありますけどその辺はどうなるんですかね。
昔は海外向けにHOYA自体が35mmSLR用レンズを輸出してた事もあるみたいですけど。

AT-X 107 DX Fish Eye(10-17mm F3.5-4.5魚眼ズーム)とかをペンタックスとトキナーで共同開発してたのも今回のことと関係あったのかな？

カメラとは関係ないですけど、PENTAXブランドのメガネなんかもセイコーと合弁の会社とかでやってたと思うけど、その辺とかもどうなるんですかね？

まぁ、数年後にカメラ関連事業の業績が悪化してカメラ関連事業をサムスンあたりに譲渡なんて事にならないことを祈ってますけど。

あのう、かなり前なんですけどぉ、こんなの買っちゃいますた。


これをどうやって使うかというとぉ。
こーやってぇ。


そこにぃ、たとえば35mmたくまとかを付けるとぉ。

こんな感じ。

そぉ、M42(PS)レンズをauto110につけるまうんとあだぷたなんでつ！！
これ。

110のふぃるむをすきゃんするのが面倒でぶろぐには登場させてませんですた。

つづく。。。

判定で勝ったみたいですね。
なんだかなぁ。。。

すっかり忘れてて、Webのニュースで知りましたけども。。。

桑原　剛選手　ザスパ草津へ期限付き移籍
CONSADOLE SAPPORO OFFICIAL SITE News Release - 06年12月20日

今度は草津ですか。

コンサドーレ札幌　フッキ選手の怪我について
CONSADOLE SAPPORO OFFICIAL SITE News Release - 06年12月20日

ガーン。
この前のが札幌でのラストゲームでしたか。。。

甲府戦点取れないじゃん。

本日の一品。

今日は、KIRIN 復刻ラガー<大正>。
これもキリンビール創立100周年の限定醸造。
明治の方がいいかな。
これは、麦とホップの他に米も使ってるようですね。

Super-Multi-Coated TAKUMAR 150mmと200mmを連れて、荒川自然公園まで散歩に行ってきました。

先月に来たときと違って葉の落ちた木がたくさんありますね。
落ち葉もたくさん。

ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 150mm F4
絞り優先AE(1/160秒 F4) 0.0EV ISO400 150(225)mm オートWB


ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 150mm F4
絞り優先AE(1/160秒 F8) 0.0EV ISO400 150(225)mm オートWB

最後の一葉？

ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 200mm F4
絞り優先AE(1/200秒 F4) 0.0EV ISO400 200(300)mm オートWB


ASAHI OPT. Super-Multi-Coated TAKUMAR 200mm F4
絞り優先AE(1/320秒 F4) 0.0EV ISO400 200(300)mm オートWB

[続きを読む...]

あのぉ。
兄弟がぁ、増えますた。たくまの。。。

Super-Multi-Coated-TAKUMARのぉ、150mm F4とぉ、200mm F4でつ。。。
150mmの方はぁ、カビ有りじゃんくをぉ、分解清掃しますたよぉ。

ええ、どっちもヤフオクですとも。

orz

で、５兄弟になりますた。。。


さっそく試し撮りに行きたいと思いまつ。

本日の一品。

KIRIN 復刻ラガー<明治>。
キリンビール創立100周年の限定醸造。
普段飲まないので、普通のラガーの味がよくわかりませんが、結構うまいかも。
今のラガーと違って、麦とホップだけしか使ってないようです。

上野のヨドバシで。

MAPLUS ポータブルナビ(GPSレシーバー同梱版)。

GPSレシ−バーをPSPに付けるとこんなん。

はなぴょんの強い味方になってくれそう。

本日の一品。


FANTA PartyMix Muscat & Apple。
なぜか、コカ・コーラのWebサイトには出てませんが。。。

まぁまぁかな。

ばんえい競馬
帯広単独存続を表明
砂川市長　単年で運営民間委託
WEB TOKACHI - News Scrap 2006年12月14日（木）

ソフトバンクグループの支援を得て
「ばんえい競馬」の帯広市単独開催の方針を決定
ソフトバンク・プレイヤーズ（株） - ニュースリリース 2006年12月14日

さすがに携帯はなぁ。。。
ソフトバンク携帯を買って｢ばんえい競馬｣を応援しよう！

本日の一品。

昨日に引き続き、サンガリア こどもののみもの。
今日は黒じゃなく普通の。


もうちょっと濃い方がビールっぽいかな。

味は。。。
何とも言えない味。。。

なんとか存続が決まったみたいです。

市長、あす正式報告
ばんえい競馬　帯広で存続
ソフトバンク側と大枠合意
WEB TOKACHI - News Scrap 2006年12月13日（水）

北海道の「ばんえい競馬」、ソフトバンク支援で存続へ
asahi.com スポーツ - 2006年12月13日17時29分

本日の一品。

サンガリア こどもののみもの黒。
「コーラの香りにガラナ、ニッキ、ライム、DHAなどを加えた、あわだち飲料」だそうです。

グラスに注ぐと、こんなん。

まぁ、確かに黒ビール風な。。。

で、味はコーラ味キャンディとかの味。
なんか全然爽快感がありませんね。。。

PC GADGET
Humping Dog。。。動画

R18って。。。

orz。

USBカメレオンは、ちょっと好きかも。。。動画

ROSEが2.10にバージョンアップ。
更新内容は、

年間表示機能(月間互換)の追加
年間表示に休日表示モードを追加(画面タップでモード変更)
ユーザ登録の改善(再起動しなくても「登録情報」が反映)
ダイヤルキー操作機能を追加
Windows Mobile 5.0対応メニュー(以前のメニューも選択可)
一日表示から検索したときに元の表示に戻れないバグを修正

年間表示機能は、うれしいなぁ。

川越からの帰りは、西武新宿線で帰ってきました。
西武の駅は、本川越駅。

SIGMA HIGH-SPEED WIDE 28mm F1.8
絞り優先AE(1/160秒 F2) 0.0EV ISO400 28(42)mm オートWB


SIGMA HIGH-SPEED WIDE 28mm F1.8
絞り優先AE(1/60秒 F2) 0.0EV ISO400 28(42)mm オートWB


SIGMA HIGH-SPEED WIDE 28mm F1.8
絞り優先AE(1/250秒 F2) 0.0EV ISO400 28(42)mm オートWB


SIGMA HIGH-SPEED WIDE 28mm F1.8
絞り優先AE(1/80秒 F2.8) 0.0EV ISO800 28(42)mm オートWB

高田馬場まで行って、JR山手線に乗り換えです。

今日は天皇杯5回戦の対アルビレックス新潟戦の観戦にフクダ電子アリーナまでやってきました。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/640秒 F4.5) 0.0EV ISO200 28(42)mm オートWB

部屋を出るのが遅れてちょっと焦りましたが、なんとか試合開始には間に合ったよう。
蘇我遠いな。。。


SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/250秒 F6.3) 0.0EV ISO200 200(300)mm オートWB

当初、2,000枚くらいしかチケットが売れてないとのことでしたが、5,235人も入ったようです。

SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/500秒 F3.5) 0.0EV ISO200 18(27)mm オートWB

札幌と新潟のサポはほぼ半々かな。


SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 DC
絞り優先AE(1/10秒 F5.6) 0.0EV ISO200 60(90)mm オートWB

見やすくていい球場ですね。
雨は、ほとんど当たらないし。
でも、めちゃめちゃ寒い！！
ハーフタイムにはソフトドリンクしかなくなってるし、自販機はつめた〜いばっかりだし。

試合はと言うと、コーナーキックから先取点を撮られたものの、砂川がこぼれ球を押し込み同点で前半終了。

後半開始間もなくまた砂川の得点で逆転。

J1の新潟とは互角。
と言うよりもどちらかというと札幌の方がやや優勢な試合展開。

しかし、フッキが新潟の選手の反則で立ち上がれず、交代。
変わった元気は、いつも通り枠に入らず。。。

でも、試合展開は悪くない。
このまま行けそうかと思ったときに事件が。。。

あれ！？

GK佐藤が味方に転がしたボールを新潟の選手に取られゴール。
その後は、立ち直れずやばい雰囲気。。。

両チームとも交代枠を使い切って、90分終了。

相川は、もう動けてないし、砂川も結構がんばって動いてたし、元気はアレだし。。。
まずいな。。。

とりあえず、15分ハーフの延長戦へ。。。

[続きを読む...]